Le Moine de Salzbourg (fin du 14e siècle) et Oswald von Wolkenstein (c1376-1445) comptent parmi les plus grands poètes de langue allemande du Moyen Âge tardif, représentant l’apogée de la poésie et de la musique de cette époque. Ils sont également - et cela est moins connu aujourd’hui - auteurs de nombreuses chansons religieuses.

 

Les chansons pieuses de ces deux chanteurs-poètes si différents reflètent leurs positions sociales : tous deux faisaient partie du monde de la cour tout en étant de bords différents. N’étant pas membre de la chapelle royale, Oswald bénéficiait d’un statut qui lui permettait de transgresser les règles et la hiérarchie. Il n’écrivait pas pour un commanditaire et n’était donc pas tenu de célébrer des évènements particuliers à travers sa musique, mais libre d’exécuter ses œuvres là où ses fonctions d’aristocrate, de diplomate, d’homme de confiance du roi le menaient. Le « Moine » quant à lui écrivait - au moins en partie - à la demande d’un seigneur et devait assurer certaines fonctions cléricales, mettant en valeur ses compétences dans le cadre de la liturgie. Alors que ses œuvres profanes témoignent d’une variété de formes et de caractères typique de l’époque, ses chansons religieuses - presque la moitié de sa production - suivent strictement des modèles liturgiques. A côté de ses « nouvelles » chansons qui empruntent aux thèmes et formes du Minnesang, de la Sangspruchdichtung (poésie gnomique) ou à la devotio moderna, il nous laisse des adaptations en langue allemande d’hymnes et séquences latines. Ces contrafacta religieuses projettent une tout autre lumière sur les mélodies grégoriennes originelles.

 

Formation :

Sabine Lutzenberger - chant

Raitis Grigalis - chant

Baptiste Romain - vièle à archet, crwth, cornemuse

Marc Lewon - chant, luth à plectre, guiterne, vièle à archet ; direction

 

Autres informations sur cet enregistrement :