Pour plus d'information au sujet de cet enregistrement :

• Depuis de nombreuses années, Marc Lewon  se dédie, à l'instar de son professeur Crawford Young, au jeu soliste polyphonique sur le luth à plectre. La première piste de ce disque en est un exemple. Sur plage 16, vous pouvez entendre les voix d'alto et de basse réduites grâce à cette même technique.

• Tous nos instruments sont montés en boyau uniquement. L'emploi de ces cordes pour l'ensemble du registre donne un équilibre particulièrement intéressant entre les graves et les aigus.

• Les "monodies" présentées ici sont transmises en tant que telles dans diverses sources. Les accompagnements des pistes 17, 22 et 28 ont été improvisés dans le style de l'époque.  "Adieu mes amours" (piste 28)présente un accompagnement polyphonique typique des compositions polyphoniques simples de l'époque. "Une musque de Biscaye" (piste 17) présente un style proche de la frottole italienne des années 1500.

• La harpe gothique est particulièrement mise en valeur dans cet enregistrement grâce aux harpions, ces chevalets de bois vibrant contre les cordes, très répandus aux 15ème et 16ème siècles. Les couleurs produites par les harpions se mélangent particulièrement bien aux cordes frottées ainsi qu'au luth joué avec un plectre.

• Le cornet à bouquin, en particulier dans sa forme "droite" ou "muette" fut employé avec certitude dès la fin du 15ème siècle. Son timbre merveilleux est trop rarement entendu dans cette musique. Puissent les cinq pistes de cet enregistrement être une inspiration et un argument en faveur de cette sonorité.